📖 Glosario Legal

Este glosario proporciona terminología legal esencial para interpretar tus reportes de Emptor. Úsalo cuando quieras aprender más sobre un término legal encontrado en los reportes de tu panel de control o en la sección de revisión manual de uno de tus candidatos.

Términos de Justicia Penal

Término	Definición
Criminal	Este reporte busca registros de procedimientos legales en diferentes instancias del sistema de justicia penal chileno.
Acuerdo reparatorio	Un acuerdo entre el imputado y la víctima aprobado por el Juez de Garantía. Esto extingue la responsabilidad penal del imputado una vez que se asegura su cumplimiento.
Acusación	La decisión del Ministerio Público comunicada al Tribunal sobre las razones para llevar el delito imputado a juicio con la pena correspondiente.
Cierre de la investigación	Acto por el cual el Ministerio Público cesa los procedimientos investigativos. Después de esto, el Ministerio Público decide si presentar la acusación o desestimar el caso.
Diligencias de la investigación	Actos realizados por el Ministerio Público para verificar los hechos que constituyen un delito y la participación de sus agentes.
Extinción de la responsabilidad penal	El cese de la obligación del imputado o condenado de cumplir la pena por el delito que pudo haber cometido por ciertas causas; por ejemplo, muerte del imputado, pena cumplida, amnistía.
Formalización de la investigación	Informar al imputado que se está llevando a cabo un proceso penal en su contra.
Juicio oral	Presentación de la acusación del Ministerio Público y defensa del acusado, así como las pruebas que servirán de base para la decisión del tribunal sobre la absolución o condena del acusado.
Juzgado	Órgano judicial responsable de administrar justicia.
Medidas cautelares personales	Medida restrictiva de libertad o disposición de los bienes del imputado siempre que se cumplan los requisitos legales para su emisión con el objetivo de asegurar los propósitos del proceso penal. Por ejemplo, prisión preventiva, entre otros.
Medidas de protección	Forma de protección de la víctima y su familia durante el proceso penal contra probables actos de acoso y/o amenazas por parte del acusado.
No perseveración del proceso	Forma específica de conclusión del proceso penal solicitada por el Ministerio Público debido a evidencia insuficiente para basar una acusación.
Prescripción de la acción penal	Causa de extinción de la acción penal debido al transcurso del tiempo entre la comisión del delito y la denuncia.
Principio de oportunidad	Facultad que la ley otorga a los fiscales de no iniciar o abandonar la persecución penal, respecto de un hecho que no compromete gravemente el interés público.
Proceso (penal) abreviado	Tipo de procedimiento que se aplica cuando la pena no excede los 5 años y es aprobado por el Juez de Garantía. El acusado debe reconocer los hechos y los antecedentes en que se basa y también expresar su acuerdo con este procedimiento.
Proceso (penal) simplificado	Tipo de procedimiento que se aplica cuando el Ministerio Público solicita una pena de prisión que no exceda los 540 días.
Proceso (penal) ordinario	Tipo regular de procedimiento penal que siempre se aplica a menos que opere el procedimiento abreviado o simplificado. Este proceso pasa por todas las etapas desde la investigación hasta el juicio oral.
Proceso archivado	Forma de conclusión del proceso sin una decisión sobre el fondo del caso.

Documentación Relacionada

Visualización y Comprensión de Reportes - Aprende cómo interpretar los resultados de los reportes
Guía de Antecedentes Penales - Entendiendo las verificaciones de antecedentes penales
Guías Específicas por País - Contexto legal por país